Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 20 września 2026 r.
1. Dane przechowywane przez aplikację
Na Grzyba: Moja Kolekcja umożliwia użytkownikowi zapisywanie informacji dotyczących znalezionych grzybów, w tym wybranego gatunku, daty, liczby znalezionych grzybów, opcjonalnych notatek, opcjonalnej nazwy miejsca oraz opcjonalnych współrzędnych miejsca znalezienia.
Znaleziska mogą opcjonalnie zawierać jedno zdjęcie dodane przez użytkownika z biblioteki zdjęć. Użytkownik może również wybrać zdjęcie ze swojego znaleziska jako zdjęcie gatunku wyświetlane w Kolekcji.
Dane dotyczące znalezisk, zdjęcia i ustawienia aplikacji są przechowywane lokalnie w prywatnej przestrzeni aplikacji na urządzeniu użytkownika. Na Grzyba: Moja Kolekcja nie wymaga utworzenia konta, nie posiada własnych serwerów ani backendu i nie przesyła automatycznie danych użytkownika do dewelopera ani do żadnego zewnętrznego systemu lub usługi.
2. Lokalizacja
Dodanie lokalizacji znalezienia grzyba jest całkowicie opcjonalne. Użytkownik może ręcznie wpisać nazwę miejsca lub zaznaczyć miejsce na mapie.
Opcjonalna funkcja „Użyj mojej lokalizacji” uzyskuje dostęp do lokalizacji wyłącznie po wyraźnym działaniu użytkownika i pomaga ustawić lokalizację znaleziska. Na Grzyba: Moja Kolekcja nie śledzi lokalizacji w tle, nie korzysta z dostępu „Zawsze”, nie zapisuje automatycznie bieżącej pozycji i nie przesyła lokalizacji poza urządzenie.
3. Udostępnianie danych
Na Grzyba: Moja Kolekcja nie sprzedaje danych użytkowników ani nie przekazuje ich automatycznie deweloperowi lub stronom trzecim. Zapisane miejsca znalezienia nie są publikowane na publicznych mapach ani udostępniane innym użytkownikom.
Użytkownik może dobrowolnie wygenerować lokalnie na swoim urządzeniu obraz podsumowujący kolekcję, obejmujący m.in. liczbę odkrytych gatunków, liczbę znalezisk, osiągnięcia oraz szacunkową statystykę masy. Obraz nie zawiera zdjęć, notatek, nazw miejsc, współrzędnych ani danych umożliwiających identyfikację użytkownika. Obraz opuszcza urządzenie wyłącznie wtedy, gdy użytkownik sam wybierze aplikację lub usługę, do której chce go udostępnić za pomocą standardowego systemowego okna udostępniania iOS.
4. Kopie zapasowe i przenoszenie danych
Na Grzyba: Moja Kolekcja umożliwia użytkownikowi dobrowolne utworzenie kopii zapasowej swojej kolekcji w pliku .nagrzyba.
Kopia zapasowa może zawierać dane utworzone przez użytkownika, w tym zapisane znaleziska, daty, liczby znalezisk, notatki, zdjęcia, opcjonalne nazwy miejsc, opcjonalne współrzędne lokalizacji oraz wybrane przez użytkownika zdjęcia używane w Kolekcji.
Plik kopii zapasowej jest tworzony lokalnie na urządzeniu. Na Grzyba: Moja Kolekcja nie wysyła go automatycznie, nie zapisuje go zdalnie i nie przekazuje go do żadnej usługi. Po utworzeniu kopii użytkownik sam decyduje, gdzie ją zapisać lub udostępnić, korzystając ze standardowych funkcji systemu iOS, takich jak Pliki, iCloud Drive, AirDrop lub inne aplikacje dostępne w systemowym oknie udostępniania.
Kopia zapasowa może zostać również przywrócona w aplikacji. Przywracanie rozpoczyna się dopiero po wybraniu pliku przez użytkownika. Przed przywróceniem aplikacja sprawdza poprawność kopii i prosi użytkownika o wyraźne potwierdzenie operacji. Przywrócenie kopii zapasowej zastępuje aktualne dane kolekcji przechowywane lokalnie na urządzeniu.
Jakiekolwiek przeniesienie pliku kopii zapasowej poza urządzenie następuje wyłącznie w wyniku działania podjętego przez użytkownika. Użytkownik sam wybiera miejsce zapisania lub udostępnienia kopii i jest odpowiedzialny za bezpieczne przechowywanie wyeksportowanych plików kopii zapasowych.
5. Analityka, reklamy i śledzenie
Na Grzyba: Moja Kolekcja nie wykorzystuje reklam, narzędzi analitycznych, zewnętrznych SDK analitycznych lub reklamowych, technologii śledzących ani identyfikatorów reklamowych.
6. Przechowywanie i usuwanie danych
Dane aplikacji są przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika. Użytkownik może edytować i usuwać poszczególne znaleziska w aplikacji. Usunięcie lokalizacji usuwa wyłącznie dane lokalizacyjne przypisane do danego znaleziska.
Dane mogą również znajdować się w standardowej kopii zapasowej urządzenia wykonywanej przez system iOS, jeżeli użytkownik korzysta z funkcji kopii zapasowych Apple. Jest to funkcja systemowa, a nie synchronizacja wykonywana przez Na Grzyba: Moja Kolekcja.
Wyeksportowane pliki .nagrzyba są przechowywane w miejscu wybranym przez użytkownika i nie są zarządzane ani usuwane automatycznie przez aplikację.
7. Dostęp do funkcji urządzenia
Na Grzyba: Moja Kolekcja może poprosić o dostęp do lokalizacji wyłącznie wtedy, gdy użytkownik sam wybierze funkcję wymagającą tego dostępu. Aplikacja pozostaje funkcjonalna bez zgody na lokalizację.
Zdjęcia są wybierane przez użytkownika za pomocą standardowych funkcji systemu iOS. Aplikacja nie uzyskuje ogólnego dostępu do całej biblioteki zdjęć w tle.
8. Identyfikacja grzybów
Na Grzyba: Moja Kolekcja służy do prowadzenia prywatnej kolekcji i rejestrowania znalezisk. Aplikacja nie identyfikuje grzybów, nie potwierdza oznaczenia gatunku ani nie określa, czy grzyb jest bezpieczny do spożycia. Użytkownik sam wybiera gatunek, który uważa za znaleziony.
9. Zmiany
Niniejsza polityka może zostać zaktualizowana w przypadku zmian w funkcjach aplikacji lub sposobie przetwarzania danych.
10. Kontakt
E-mail: nagrzyby.support@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: 20 September 2026
1. Data stored by the app
Na Grzyba: Moja Kolekcja lets users record mushroom finds, including the selected species, date, quantity, optional notes, optional location name and optional coordinates.
Finds may optionally include one user-added photo selected from the photo library. Users may also choose a photo from one of their finds to use as the species image displayed in the Collection.
Find data, photos and app settings are stored locally within the app's private storage area on the user's device. Na Grzyba: Moja Kolekcja does not require an account, does not operate its own servers or backend, and does not automatically transmit user data to the developer or to any external system or service.
2. Location
Adding a location is entirely optional. Users may enter a location name manually or select a place on a map.
The optional “Use My Location” feature accesses location only after explicit user action and helps set the location of a find. Na Grzyba: Moja Kolekcja does not track location in the background, request “Always” access, automatically save the current position, or transmit location off-device.
3. Sharing of data
Na Grzyba: Moja Kolekcja does not sell user data or automatically transmit it to the developer or third parties. Saved locations are not published publicly or shared with other users.
Users may optionally generate a collection-summary image entirely on their device, including information such as the number of species discovered, number of finds, achievements and an estimated-weight statistic. The image does not contain photos, notes, location names, coordinates or information that identifies the user. The image leaves the device only if the user explicitly chooses an app or service with which to share it through the standard iOS Share Sheet.
4. Backups and Data Transfer
Na Grzyba: Moja Kolekcja allows users to voluntarily create a backup of their collection in a .nagrzyba file.
A backup may contain user-created data including saved finds, dates, quantities, notes, photos, optional location names, optional location coordinates, and user-selected photos used in the Collection.
The backup file is created locally on the device. Na Grzyba: Moja Kolekcja does not automatically upload it, store it remotely, or send it to any service. After creating a backup, the user chooses where to save or share it using standard iOS features such as Files, iCloud Drive, AirDrop, or other apps available through the iOS Share Sheet.
A backup may also be restored in the app. Restoration begins only after the user selects a backup file. Before restoring, the app validates the backup and asks the user to explicitly confirm the operation. Restoring a backup replaces the current collection data stored locally on the device.
Any transfer of a backup file outside the device happens only as a result of an action taken by the user. The user chooses where the backup is saved or shared and is responsible for keeping exported backup files secure.
5. Analytics, advertising and tracking
Na Grzyba: Moja Kolekcja does not use advertising, analytics services, third-party analytics or advertising SDKs, tracking technologies, or advertising identifiers.
6. Data storage and deletion
App data is stored locally on the user's device. Users may edit and delete individual finds directly in the app. Removing a saved location deletes only the location data associated with that find.
App data may also be included in standard iOS device backups if the user uses Apple's backup functionality. This is a system-level feature, not synchronization performed by Na Grzyba: Moja Kolekcja.
Exported .nagrzyba files are stored wherever the user chooses and are not managed or automatically deleted by the app.
7. Access to device features
Na Grzyba: Moja Kolekcja may request location access only when the user explicitly chooses a feature that needs it. The app remains usable without location permission.
Photos are selected by the user using standard iOS functionality. The app does not obtain general background access to the user's entire photo library.
8. Mushroom identification
Na Grzyba: Moja Kolekcja is a private collection and find-logging app. It does not identify mushrooms, verify species identification, or determine whether a mushroom is safe to eat. Users independently select the species they believe they found.
9. Changes
This Privacy Policy may be updated if the app's features or data-processing practices change.
10. Contact
Email: nagrzyby.support@gmail.com